Das zwölfte Kapitel
Du wachst auf.
Ein schriller Klang. Dein Wecker hat dich aus dem Schlaf gerissen. Mehrmals greifst du daneben. Das sadistische Gerät stürzt scheppernd zu Boden – und klingelt unbeirrt weiter.
„Irgendwann schmeiß ich dich aus dem Fenster!“, knurrst du und schiebst widerwillig die Decke zur Seite.
Du hebst den antiken Wecker auf, blockierst den Schlaghammer zwischen den beiden Glocken mit dem Finger und starrst ungläubig auf das Zifferblatt: zehn nach sieben. Zu spät. Seit über einer Viertelstunde klingelt das Ding, ein Geschenk deiner Mutter.
Und ausgerechnet heute steht eine Physikprüfung an, ohne die du das Semester nicht bestehst. Die Zeit drängt, dein Zug fährt in zwanzig Minuten. Zum Glück ist die Haltestelle gleich nebenan.
Wankend ziehst du die Jeans an und stolperst ins Bad, putzt die Zähne und streifst ein T-Shirt aus dem Wäschekorb über. Vom Nachttisch schnappst du dir dein Schweizer Taschenmesser und lässt es in die Hosentasche gleiten.
Deinen Laptop findest du unter dem miefenden Jogginganzug und deinem Notizbuch zur heutigen Prüfung: Kurs 12 – Einsteins allgemeine Relativitätstheorie. Du stopfst Laptop und Notizbuch in deinen Rucksack und wirfst noch ein paar Müsliriegel obendrauf. Zeit ist relativ – schön und gut. Aber nicht heute.
Du rennst los. Vorbei am Nachbargarten, vorbei am kleinen Stall mit dem störrischen Ziegenbock, der dich beäugt, als hättest du eine Verabredung verpasst.
Ein paar Minuten später schlüpfst du gerade noch durch die sich schließende Tür in einen der Zugwaggons. Stickige Wärme schlägt dir entgegen. Weiter hinten im Abteil: Julian und Rahel. Du zwängst dich an den Pendlern vorbei und lässt dich keuchend auf den Sitz fallen.
„Guten Morgen, ihr zwei.“
„Zu lange gezockt?“ Julian wendet nur kurz den Blick von seinem Laptop ab.
„Nein. Nur … kaum geschlafen.“ Du gähnst und reibst dir die Augen.
Rahel mustert dich über den Rand ihres Kaffeebechers. „Die Albträume wieder?“
Du nickst.
Sie zieht ihr Handy raus und tippt. „Ich schick dir die Nummer noch mal.“
„Rahel –“
„Schon geschickt.“
Julian horcht auf. „Lass ihn. Nach der Prüfungswoche hat er eh genug Grund für eine Therapie.“
Du schnaubst. „Danke für die Aufmunterung.“
„Immer gern.“ Er grinst und tippt weiter.
Rahel verdreht die Augen, lächelt aber. „Apropos Erholung, ich hab mit meinen Eltern telefoniert. Die Hütte am See ist frei übers Wochenende. Die mit dem Steg.“
„Steg mit Jacht, Terrasse mit Whirlpool.“ Er hämmert auf die Tastatur. „Meine Eltern haben nicht mal einen Balkon.“
„Du kommst doch auch, oder?“, fragt Rahel. „Vince ist auch eingeladen.“
Du nickst und tippst eine Nachricht an deinen kleinen Bruder, der wie immer ein paar Waggons weiter vorne sitzt: Wochenende Hütte am See. Bist du dabei? Die Antwort kommt binnen Sekunden. Ein Schiff, drei Fische, ein Muskelarm. Du zeigst den beiden das Display.
Julian wirft einen Blick darauf. „Er will wieder mit dem Boot raus.“ Er schüttelt den Kopf. „Drei Fische, Vince – vergiss es! Die Wette verlierst du.“
„Sarah kommt auch“, fügt Rahel hinzu.
Du hebst eine Augenbraue. „Deine Schwester kommt auch?“
„Ja.“ Rahel setzt ihre Unschuldsmiene auf. „Sie hat übrigens nach dir gefragt. Schon zum dritten Mal.“
„Nach mir?“
„Sie findet dich süß.“ Rahel schmunzelt. „Ihre Worte, nicht meine.“
Julian prustet los. „Wow. Der süße Physiker.“
„Halt die Klappe.“
Rahel grinst. „Sie ist nett, sie ist single, und sie hat einen fragwürdigen Geschmack bei Männern. Deine Chance.“
Du murmelst etwas Unverständliches und starrst aus dem Fenster, während Julian leise vor sich hin kichert.
„Also, Samstag früh, ich organisiere alles.“
„Klingt gut.“ Die Hütte am See. Frische Bergluft, kaltes Wasser, vielleicht ein Lagerfeuer am Abend. „Danke. Grüß deine Eltern von mir.“
Im Augenwinkel erspähst du eine junge Frau mit einem Kind auf dem Schoß, ein paar Reihen weiter vorne. Der Kleine zeigt nach draußen, sie flüstert ihm etwas ins Ohr. Könnte Vincent sein. Mit Mama. Vor Jahren, als sie noch lebte.
Du schaust weg.
Eigentlich solltest du für die Prüfung lernen. Aber das Schaukeln des Zugs wiegt dich ein, und die Gedanken lösen sich auf. Die Stimmen deiner Freunde verschwimmen. Rahels Pläne fürs Wochenende. Julians halbherziger Protest gegen frühes Aufstehen. Irgendetwas über Wanderschuhe.
Ein starker Ruck bringt dich wieder zurück.
Kaffeeduft. Gespräche. Das gedämpfte Rattern der Räder. Noch halb im Schlaf siehst du Julian und Rahel, die lachend miteinander plaudern. Draußen wird es dunkel, der Zug fährt gerade in den letzten Tunnel vor deiner Haltestelle ein.
Metallisches Kreischen. Die Lichter flackern.
Schreie aus dem vorderen Abteil. Julians Lachen verstummt. Rahel greift instinktiv nach seinem Arm.
Dunkelheit.
Dann zerreißt ein ohrenbetäubender Knall die Luft, und eine gewaltige Druckwelle prallt gegen dich.
Hitze.
Alles wird gleißend hell.
Die Goldene Sphäre
Erwacht
„Es bringt Wandel, wo Stillstand war.“
1 · Extraktion
Du wachst auf.
Kühler, harter Boden drückt gegen deinen Rücken. Stille umgibt dich, nur dein eigener Herzschlag pocht in deinen Ohren. Ein Pulsieren hinter deinen Lidern, dann die Erinnerung – der Knall, die Hitze, das gleißende Licht.
„Wo bin ich?“, fragst du dich, reißt die Augen auf.
Du bist nicht im Zug.
Ein weißer Korridor erstreckt sich vor dir. Auf beiden Seiten regelmäßige Öffnungen, umrahmt von dezent blauem Licht – geschlossene Türen. Kühle Luft strömt mit einem kaum wahrnehmbaren Summen aus einem schmalen Schlitz in der Decke. Saubere Luft. Sie riecht nicht nach Rauch, nicht nach verbranntem Metall, nicht nach –
„Hallo?“ Deine Stimme hallt dumpf von den glatten Wänden wider. „Ist da jemand?“
Nichts. Nur das Summen.
Deine Beine zittern, als du dich aufrichtest. Du taumelst an die Wand, stützt dich ab. Ein kalter Schauer kriecht dir über den Rücken, und der Reflex, dich in den Arm zu kneifen, überkommt dich. Der Schmerz folgt – dumpf, aber echt – und du schmunzelst: Dieser Trick hat in deinen Träumen noch nie wirklich funktioniert. Aber das hier muss ein Traum sein.
Vorsichtig setzt du einen Fuß vor den anderen und folgst dem Korridor bis ans Ende. Dort gleitet eine Schiebetür beinahe geräuschlos zur Seite und öffnet den Weg in einen nur spärlich erhellten, ovalen Saal. Dreißig Schritte lang, zwanzig Schritte breit, die Deckenkontur sanft gewölbt.
Du bleibst stehen. An beiden Längsseiten reihen sich zahllose erloschene Bildschirme mit leeren, futuristischen Sesseln davor. Es ist geisterstill. Nur in der Mitte des Saals: Licht.
Dein Puls beschleunigt sich, als du darauf zutrittst und vor einem kreisrunden Tisch innehältst, über dem ein großes Bild der Erde flimmert: eine schillernde Kugel, dreidimensional, schwebend und fast greifbar. Du umrundest sie, steckst zögernd den Finger in den Kontinent, in dem du geboren wurdest – und er gleitet ins Leere. Ein echtes Hologramm?
Weiter vorne ist das Licht etwas heller. Ein Hightech-Sessel mit Joystick und Bedieneinheiten steht dort, ausgerichtet auf eine dunkle Wand. Du gehst darauf zu. Vorsichtig. Schritt für Schritt.
Und dann siehst du sie.
Die Erde. Unter dir. Inmitten des schwarzen Weltalls.
Unmöglich.
Dein Blick wandert vom blauen Atlantik hinüber zur golden glühenden Sahara, durch das winterliche Nordeuropa hinauf zu den roten Polarlichtern, die wie Schleier die nachtschwarze Arktis umfangen.
Sie ist tatsächlich rund. Riesig und schön. Und sie ist da, vor dir.
Unmöglich.
Befindest du dich wirklich auf der Kommandobrücke eines Raumschiffs? Eines Raumschiffs, das wohl kaum mit irdischer Technologie gebaut wurde? Deine Finger krallen sich in die Rückenlehne des Sessels.
„Bin ich in einem Traum? Das muss ein Traum sein!“, rast dir durch den Kopf. Gedanken jagen einander. Erklärungen, die keine sind. „Es muss …“
„Dies ist kein Traum.“
Eine Stimme schneidet durch deine Gedanken. So klar, als stünde jemand direkt hinter dir. Kälte schießt dir den Nacken hinunter.
Du schnellst herum.
Vor dir schwebt … etwas. Ein goldweißes Licht, das sich ständig wandelt. Es strahlt, aber es blendet nicht. Leuchtet, aber wirft keinen Schatten. Eine Kugel, dann eine Welle, dann Formen, für die du keine Worte hast. Du vergisst zu atmen.
„Dies ist kein Traum.“
Deine Zunge klebt am Gaumen. Du stehst wie angewurzelt.
„Beobachte.“
Und plötzlich bist du wieder dort. Im Zug. Rahels besorgte Stimme. Julians Lachen. Der Knall im Tunnel. Hitze.
„Eine Explosion. Niemand überlebte.“
Deine Knie werden weich.
„Niemand?“ Ein Krächzen. „Ich bin tot? Doch warum bin ich dann hier?“
„Du wurdest extrahiert. Eine halbe Sekunde, bevor deine Realität endete.“
Vor dir das Licht, das Wesen, aus dem die Stimme in deinem Kopf zu kommen scheint. Es pulsiert geduldig, und für einen Moment glaubst du, darin die Konturen eines menschlichen Gesichts zu erkennen. Fast, als ob es die Gestalt eines Menschen anzunehmen versucht.
„Du hast mich gerettet?“ Die Worte kommen kaum über deine Lippen.
„Rettung. Eine mögliche Interpretation.“
„Wer … oder was bist du?“
„Diese Existenz beschreibt die Summe aller Möglichkeiten.“
„Bist du also etwas Göttliches?“
„Weder göttlich noch erschaffen.“
„Das ergibt keinen Sinn!“ Deine Fäuste ballen sich. „Nichts davon ergibt Sinn! Warum ich? Warum nicht …“ Vincents Gesicht blitzt vor deinem inneren Auge auf, dann Julians. Rahels Lächeln. „Warum nicht jemand anderes?“
„Du wurdest gewählt.“
„Gewählt? Wofür?“
„Für Entscheidungen.“
„Und was soll ich entscheiden?“
„Wähle aus den Möglichkeiten.“
„Möglichkeiten?“ Ein bitteres Lachen entweicht dir. „Kann eine dieser Möglichkeiten mich nach Hause bringen? Zu meinem Bruder? Zu meinen Freunden?“
„Rückkehr zu ihnen ist möglich. In den Moment vor der Extraktion.“
Dein Atem stockt. Es wäre der sichere Tod im Bahntunnel.
„Ich …“ Deine Stimme versagt. Die Wände rücken näher. Dein Kopf dreht sich. Schwindel. „Ich brauche … Lass mich allein. Bitte. Nur einen Moment.“ Du stürmst an dem Wesen vorbei Richtung Ausgang.
An der Schwelle drehst du dich noch einmal um. Der Raum ist leer. Nur das Hologramm der Erde dreht sich weiter, gleichgültig und wunderschön.
Im Flur lehnst du dich gegen die Wand. Sollst du das Angebot annehmen? Hast du denn überhaupt eine Wahl, nur mit dem Tod als Alternative? Oder solltest du dem Wesen gar dankbar sein für die Rettung? Deine Seele als Preis für dein Leben?
Vielleicht gibt es keine Antwort. Vielleicht war die Antwort schon immer da, bevor die Frage gestellt wurde.
„Vielleicht sind noch andere hier?“, denkst du und gehst weiter.
Als du vor eine der sechs Schiebetüren an beiden Seiten trittst, gleitet sie auf – eine Suite mit Doppelbett, Wohnbereich, Panoramafenster zu den Sternen. Komfortabel eingerichtet. Aber unbewohnt.
Auch die Suite hinter der Tür gegenüber ist leer. Genau wie hinter der dritten, der vierten – jedes Mal schlägt dir derselbe neuwertige Geruch entgegen, steril und fremd.
Am Ende des Korridors führt ein Lift eine Ebene tiefer. Vielleicht dort?
Der Korridor unten ist breiter, höher. Weitere Türen. Gemeinschaftsquartiere dahinter, Schlafräume für Dutzende Personen. Dann der Speisesaal. „Hallo?“
Nichts. Du kehrst wieder um.
Am anderen Ende des Ganges öffnet sich ein weitläufiger Raum: eine ovale Bar in der Mitte, Lounges drumherum, Spieltische. Die Wand zum Bug ist fast vollständig verglast – die Erde schwebt dahinter.
Du lässt dich in eine Lounge fallen – das Polster gibt weich nach, kühles Kunstleder – und starrst auf die blaue Kugel, so nah und doch unerreichbar. Irgendwo dort unten war dein Leben. Vor … wie lange? Stunden? Einem Tag?
Ein Stechen in der Brust. Du atmest durch.
Alles auf diesem Schiff ist perfekt eingerichtet: die Wahl der Farben, die Größe der Räume, die Fenster zu den funkelnden Sternen. Selbst die hellblauen, fensterähnlichen Verzierungen an den Wänden lassen die Räume größer wirken. Alles, damit sich die Passagiere wohlfühlen.
Wenn es denn welche gäbe.
Für einen Moment schließt du die Augen und hörst es: das Stimmengewirr, das Lachen, einen Jazzsong im Hintergrund. Siehst die Freunde, die an der Theke über alte Zeiten plaudern. Die junge Frau daneben, die dir zulächelt. Julian, der seinen Arm um Rahel geschlungen hat, während er von der letzten Semesterprüfung erzählt …
„Julian …“ Er war im Zug. Sie waren beide im Zug.
Deine Eltern sind seit drei Jahren tot. Julian und Rahel waren alles, was dir geblieben ist. Sie und Vincent, dein kleiner Bruder. Jetzt bist du allein. Allein auf einem Raumschiff irgendwo im Nichts.
Du springst auf. Stolperst aus dem Raum. Die leeren Korridore verschwimmen vor deinen Augen, ein Schrei löst sich aus deiner Kehle, roh und verzweifelt. Du irrst an verschlossenen Türen vorbei, durch Gänge, die sich endlos wiederholen.
„Vince?“ Deine Stimme hallt von den Wänden zurück. Niemand antwortet.
Deine Schritte werden langsamer. Du fällst auf die Knie. Der Boden ist kalt unter deinen Händen. Das Summen gleichgültig.
„Warum ich?“ Es ist kaum mehr als ein Wimmern. „Hättest du mich doch einfach mit ihnen sterben lassen …“
Nur dein eigener Atem, zu laut in der Leere.
Du weißt nicht, wie lange du dort kniest. Minuten. Vielleicht Stunden. Irgendwann legst du dich auf die Seite, ziehst die Knie an die Brust und blickst auf die Wand gegenüber. Die gleichmäßigen Fugen zwischen den Platten verschwimmen.
Vincent kommt dir in den Sinn. Wie er damals, nach dem Unfall, drei Tage lang kein Wort gesprochen hat. Wie du ihn am vierten Tag in seinem Zimmer fandest, umgeben von leeren Chipstüten und laufendem Flugsimulator, die Augen rot, den Controller fest umklammert. Wie er nichts sagte, als du dich neben ihn setztest. Wie ihr einfach dasaßt, stundenlang, während auf dem Bildschirm eine 737 endlose Kreise über dem Atlantik zog.
Julian. Sein Gesicht am Morgen der Beerdigung, als er euch am Friedhofstor abfing – ungebeten, in einem viel zu großen Anzug, den ihm sein Vater geliehen haben muss. „Falls ihr jemanden braucht, der schlechte Witze macht.“ Rahel neben ihm, ein Taschentuch in der Faust, das sie dir in die Hand drückte ohne ein Wort.
Der Geruch von Rahels Kartoffelsuppe in der WG-Küche, als du zwei Wochen nach dem Begräbnis zum ersten Mal wieder aufgetaucht bist. „Setz dich hin und iss.“ Kein Mitleid. Kein „Wie geht es dir?“. Nur Suppe und ein Stuhl.
Du schließt die Augen. Die Bilder werden heller, greifbarer, als dich die Erschöpfung in den Halbschlaf zieht. Du willst dich an sie klammern, an jedes Detail, jeden Geruch, jede Stimme. Willst sie hier haben, bei dir, jetzt, so sehr, dass es dir die Brust zerreißt.
„Bitte. Lasst mich nicht allein.“
Die Worte formst du nicht mit den Lippen. Nur mit allem, was noch in dir übrig ist.
Dann – so leise, dass es Teil des Traums sein könnte:
„Hey?“
So leise, dass du es dir einbilden könntest.
„Hey … bist du das?“
Du hebst den Kopf. Vor dir steht Vincent, kreidebleich, mit weit aufgerissenen Augen. Dein Mund öffnet sich, aber kein Ton kommt. Deine Finger kratzen über den Boden. Dann springst du auf und umarmst ihn, so fest, dass er aufstöhnt. Er ist warm. Lebendig. Riecht nach Vincent. Nach Zuhause.
„Du … du lebst? Wie … wie bist du hier?“
Vincent zittert am ganzen Körper. „Ich … keine Ahnung. Ich war im Zug, dann dieser Knall, dieses Licht. Aufgewacht bin ich nebenan, in so einem … Schlafraum.“ Seine Augen finden die deinen, verzweifelt auf der Suche nach Antworten. „Ich habe jemanden schreien gehört und …“
Ein leises Stöhnen unterbricht ihn. Aus einem der Gemeinschaftsquartiere.
Du rennst los.
Sie liegen da, Julian und Rahel, regungslos auf dem Boden zwischen den leeren Betten. Wie hingeworfen. Als wären sie gerade erst …
„Das kann nicht sein.“ Du kniest neben ihnen nieder, fühlst nach dem Puls. Schwach, aber da. „Dieser Raum war leer. Ich war hier, vor …“ Du siehst zu Vincent. „Wie lange bin ich schon wach?“
„Ich … ich weiß es nicht.“ Vincent steht wie erstarrt in der Tür.
„Stunden. Mindestens. Und jetzt … Ihr taucht einfach auf?“ Du schaust auf Julians Gesicht, auf Rahels geschlossene Augen. „Ihr müsstet tot sein. Wir alle müssten … Hilf mir!“ Deine Finger sind taub, als du Julian unter die Arme greifst.
Als ihr sie in eine der Suiten auf dem oberen Deck legt, atmend, lebendig, spürst du deine Finger wieder.
„Was ist hier los?“, flüstert Vincent.
Du setzt dich auf die Bettkante und betrachtest deine Freunde. „Ich weiß es nicht. Aber komm, ich zeige dir, was ich bisher gesehen habe. Vielleicht … vielleicht finden wir Antworten.“
* * *
Während ihr durch die Korridore streift, beobachtest du Vincent aus dem Augenwinkel. Dreizehn Jahre alt – und schon wieder hat er alles verloren. Jetzt läuft er schweigend neben dir her, die Hände zu Fäusten geballt, und versucht, tapfer zu wirken. Du legst ihm kurz die Hand auf die Schulter. Er zuckt nicht zurück.
Nach dem Rundgang durchs Schiff kehrt ihr zur Suite zurück. Julian sitzt aufrecht im Bett, hellwach, einen Arm schützend um Rahel gelegt. Sie blinzelt, streicht sich eine Haarsträhne aus dem Gesicht.
„Hey“, sagst du leise.
Julian mustert dich, den Raum, das Panoramafenster. Er stockt. Die Erde schwebt dahinter, blau und still.
„Was zum …“ Er steht auf, geht zum Fenster, legt die Hand gegen das Glas. Einen Moment lang sagt er nichts. Dann dreht er sich zu dir um, seltsam gefasst. „Okay. Wo sind wir und warum sind wir nicht tot?“
Du lässt dich aufs Bett sinken und beginnst zu erzählen. Das Erwachen auf dem kalten Boden. Das Wesen aus Licht, das in deinen Gedanken sprach. Der Zug. Die Explosion. Die Extraktion, kurz vor dem Tod.
Niemand rührt sich.
„Wir waren im Zug. Dann beinahe tot“, sagt Julian, mehr zu sich selbst als zu dir. „Und jetzt auf einem Raumschiff. Im Weltall.“ Er reibt sich die Schläfen. „Die Prüfung heute habe ich mir anders vorgestellt.“
Rahel steht auf, geht zu Vincent und umarmt ihn sanft. Beim Loslassen tastet sie nach seinem Puls. „Geht es dir gut?“, fragt sie. Er nickt stumm.
„Und dieses Wesen“, sagt Julian, „das dich gerettet hat. Wo ist es jetzt?“
Du willst antworten – da hörst du Vincent: „Ist es das?“
Du drehst dich um. Neben Vincent schwebt ein goldener Lichtball, kaum größer als ein Apfel.
„Für die Summe aller Möglichkeiten ziemlich kompakt“, sagt Julian.
„Vorhin war es so groß wie ich“, antwortest du.
Dein Magen zieht sich zusammen. Seine Leuchtkraft, seine Energie sind geschwunden. Hat es sich für euch verausgabt? Für Vincent? Für Julian und Rahel?
„Bist du das?“, fragst du in Gedanken.
Keine Antwort. Das Licht kreist nur sanft in der Luft, huscht hin und her, als wollte es sagen: Ja, ich bin es.
Vincent macht einen Schritt darauf zu, die Hand halb erhoben. Julian zieht ihn am Ärmel zurück. „Vorsicht. Es könnte beißen.“
„Irgendwie süß, das Ding“, murmelt Rahel. „Hat es einen Namen?“
„Warum nicht Angel?“, platzt Vincent heraus.
Julian hebt eine Augenbraue. „Engel. Ernsthaft?“
„Na, es hat uns ja gerettet, wie ein Engel es tun würde.“
Du schaust Julian an, bis er die Augenbraue senkt.
„Na dann“, sagt er.
Eine Zeit lang steht ihr schweigend da, die Augen auf das goldene Licht gerichtet, das noch immer munter umhertänzelt. Angel. Euer Engel?
„Können wir … jemals wieder zur Erde zurückkehren?“, fragt Rahel.
„Das Wesen hat mir eine Rückkehr angeboten“, sagst du. „In den Moment vor der Extraktion. Es wäre der sichere Tod.“
Julian schaut dir in die Augen. „Dann müssen wir einen anderen Weg finden.“ Er sieht sich um. „Und herausfinden, wie man so ein Raumschiff fliegt.“
Bevor du etwas sagen kannst, schwirrt das Wesen an euch vorbei zur Tür und wartet.
„Ich glaube, es will uns etwas zeigen“, sagt Rahel.
Ihr eilt hinterher zur Brücke vor das große Hologramm in der Mitte.
Die Erde ist verschwunden. Stattdessen zeigt das Hologramm nun den Spiralarm einer anderen Galaxie: Milliarden von Sternen, winzig und weit entfernt. Ein kleiner Bereich ist markiert. Daneben flimmern Koordinaten, Spezifikationen, Flugdauer.
Elf Monate. Mehrere Millionen Lichtjahre.
Vincent starrt auf das Hologramm. „Elf Monate? Sehen wir … Onkel Thomas nie wieder?“
Du schweigst. Was solltest du auch sagen? Ihr seid offiziell tot. Onkel Thomas denkt, ihr wärt in diesem Zug gestorben.
Julian räuspert sich. „Nur elf Monate? Ein Lichtstrahl wäre Millionen Jahre unterwegs. Das dürfte es nicht geben.“ Er reibt sich den Nacken. „Immerhin – genug Zeit, dein Billardspiel zu retten.“
„Ich spiel kein Billard“, murmelt Vincent.
„Eben.“
Ein schwaches Grinsen huscht über Vincents Gesicht. Du drückst deinem Bruder kurz die Schulter.
Das Wesen pulsiert noch einmal schwach, dann schwebt es zur Seite und zieht sich in eine Ecke zurück.
„Danke“, flüsterst du. Es reagiert nicht.
* * *
Während du noch auf die Galaxie blickst, hat Rahel sich im Raum umgesehen. Sie steht jetzt vor einem der großen Terminals an der Seite.
„Hey, schaut mal. Ist das ein Handbuch?“
Julian tritt neben sie, beugt sich über das Terminal, die Augen zusammengekniffen. Dann schiebt er Rahel sanft zur Seite. „Darf ich?“
„Nur zu.“ Sie hebt beide Hände und überlässt ihm den Platz.
Julian setzt sich, die Finger bereits über der Tastatur. Fenster öffnen sich. Code fließt über den Bildschirm. Seine Hände bewegen sich schnell, sicher – erst die Tastatur, dann Gesten in der Luft, die das Hologramm reagieren lassen.
„Das System kennt Standard-Linux-Befehle“, murmelt er halb zu sich selbst. „Menüführung ist intuitiv … Gestensteuerung integriert … das ist … verdammt gut gemacht.“
„Seit wann kennst du dich mit Alien-Software aus?“, fragst du.
„Gar nicht.“ Er tippt weiter, ohne aufzublicken. „Grundlogik ist vertraut … fast zu vertraut. Als hätten sie … gewusst, wer dieses Schiff bedienen würde.“
Ein seltsamer Gedanke. Du schiebst ihn beiseite.
„Ist es jetzt ein Handbuch oder nicht?“
Julian hält inne. Scrollt durch Verzeichnisse, Unterverzeichnisse, Layer über Layer von Daten. „Schiffsbedienung, Technologiearchive, Wissenssammlungen – alles da. Sollte reichen, um uns zurechtzufinden.“ Er scrollt weiter, das bläuliche Licht des Terminals auf seinem Gesicht. „Interessant. Das Schiff hat eine integrierte KI.“
„Ist das gut oder schlecht?“, fragt Rahel.
„Gut für uns. Ohne sie könnten wir das Ding kaum fliegen.“ Er lehnt sich zurück. „Aber wir sollten im Hinterkopf behalten, dass wir nicht wissen, wer das hier programmiert hat.“
Das Hologramm dreht sich unbeirrt weiter. Es zeigt noch immer die Galaxie, das winzige markierte System. Euer Ziel. Elf Monate entfernt. Das Wesen – Angel, wie Vincent es genannt hat – hat dieses Schiff hierhergebracht. Hat euch gerettet. Hat euch ein Ziel gegeben.
„Ich habe jetzt Zugriff auf die Satellitenkommunikation der Erde.“ Julians Miene verfinstert sich. Das Bild hat sich in kleine Fenster aufgeteilt – Nachrichtensendungen aus aller Welt.
„Der Anschlag auf den Zug“, sagt Rahel leise. „Mehr als vierhundert Tote. Schrecklich.“
„Keine Überlebenden.“ Du deutest auf die Infoliste. „Na ja – fast keine.“
Rahel zeigt auf das Fenster nebenan: ein Flammeninferno, aufgenommen von den ersten Rettungskräften, die die Unglücksstelle erreichten. „Ich glaube, wir sollten dem Wesen dankbar sein.“
Eine Weile seht ihr zu. Die junge Frau mit dem Kind auf dem Schoß. Ein paar Reihen weiter vorne.
„Werden die eine Beerdigung machen?“, fragt Vincent kaum hörbar. „Für uns, meine ich.“
Rahel dreht sich weg.
„Deine Schwester wird ein schönes Lied auf der Geige spielen“, sagst du zu ihr. „Sie und deine Eltern werden dich wirklich vermissen.“
„Danke, ich werde sie auch vermissen. Sehr.“
Julian nimmt sie von hinten in den Arm. Bei ihm ist es anders. Seine Eltern werden kommen, pflichtbewusst, in schwarzen Anzügen. Aber die Trauer wird leise sein. Distanziert, wie alles zwischen ihnen. Du kennst diesen Blick – denselben, den er hatte, als ihr dreizehn wart und er zum ersten Mal bei euch übernachtete, weil er nicht nach Hause wollte.
Julian schaltet irgendwann die Bildschirme aus.
Ihr sitzt einfach da. Rahel hat die Arme um sich geschlungen, die Augen feucht. Julian starrt auf die dunklen Bildschirme, als könnte er durch sie hindurchsehen. Vincent lehnt an deiner Schulter. Er zittert. Du legst den Arm um ihn.
Julian steht auf und geht zum Terminal zurück. Seine Finger fliegen über die Tastatur. „Ich such einen Weg zur Erde“, murmelt er.
Niemand atmet.
Dann sacken seine Schultern nach unten. „Die Navigationskontrollen sind gesperrt. Kein Kurs zur Erde. Keine Landung. Kein Sendekanal. Laut Deckplan liegt unten ein Hangar – auch der ist verriegelt.“ Er dreht sich um. „Das System lässt genau eine Option zu: die Bestätigung des vorgegebenen Ziels.“
Rahel steht auf. „Nein. Nein! Wir können doch nicht einfach … Meine Familie ist da unten. Sarah ist da unten!“
Du schaust zum Fenster. Die Erde, blau und still. Irgendwo da unten werden sie Blumen auf eure Gräber legen.
Neben dir Rahels unterdrücktes Schluchzen. Vincent presst sich an deine Seite.
„Ich kann Mama und Papa nicht zurückholen“, sagst du leise. „Aber euch verliere ich nicht auch noch.“
Du atmest aus.
„Bestätigen.“
Julian nickt. Seine Finger gleiten über das Terminal. Ein leises Summen geht durch den Boden, ein unscheinbarer Ruck. Die Erde gleitet langsam vom Frontfenster weg.
Ihr betrachtet, wie sie langsam kleiner wird. Bis sie verschwunden ist. Dunkles Weltall und feine Sterne bleiben übrig.
„Wisst ihr was, ich habe Hunger! Gibt’s denn auf diesem Schiff auch was zu essen?“, fragt Vincent.
Julian und Rahel stimmen ihm zu. Auch dir knurrt der Magen.
* * *
Die Küche des Schiffs übertrifft eure Erwartungen. Frische Zutaten, eine KI, die Rezepte per Knopfdruck erstellt, ein Kochautomat, der hinter Glas die Pfanne schwenkt. Nach einer halben Stunde füllt der Duft von angebratenem Fleisch und Röstaromen die Küche.
Rahel steht neben dir und schneidet Salat – von Hand, obwohl die Maschine es könnte. Ihre Bewegungen sind präzise, mechanisch. Sie hat die Zutaten in einer Reihe aufgestellt, jede an ihrem festen Platz: Tomaten links, Gurke in der Mitte, Kräuter rechts. Neben dem Spülbecken hat sie einen kleinen Sprüher entdeckt. Ein kurzer Zisch, eine feine Dampfwolke über den Händen. Ein Desinfektionsgerät.
Als du sie fragst, ob alles in Ordnung ist, nickt sie, den Blick auf die Zutaten gerichtet.
„Wenn unsere Eltern auf Reisen waren, haben Sarah und ich zusammen gekocht.“ Das Messer stoppt kurz. „Ich hab den Einkaufszettel geschrieben, sie hat die Musik ausgesucht.“ Ein Lächeln, das nicht ganz gelingt. „Sie hat immer viel zu laut aufgedreht.“ Dann schneidet sie weiter.
Etwa eine Stunde später sitzt ihr an einem der runden Tische im Speisesaal. Zur „Feier“ des Tages gibt es gemischten Salat und Suppe als Vorspeise, zum Hauptgang ein saftiges Entrecôte mit Bratkartoffeln und Bohnen.
Vincent stopft sich ein großes, halb gares Stück in den Mund und strahlt. „Das ist eines der besten Stücke Fleisch, die ich je gegessen habe.“
„Warum bist du so sicher, dass das Fleisch ist, was du gerade in deinem Mund hast?“, fragt Rahel. „Vielleicht ist es auch nur in vitro gezüchteter, synthetischer Proteinersatz. Oder hast du hier etwa Tiere gesehen?“
Vincent kaut nur noch vorsichtig weiter. Schließlich antwortet er stolz: „Mein Gaumen hat soeben erfolgreich festgestellt: Das schmeckt hundert Prozent nach Fleisch.“ Er macht sich genüsslich über das nächste Stück her. Dann hält er beim Kauen inne. „Zu Hause hätten wir jetzt einfach eine Pizza Salami bestellt.“
Ihr esst schweigend weiter.
Julian legt das Besteck ab. „Können wir kurz festhalten, dass wir offiziell tot sind und ich gerade das beste Entrecôte meines Lebens genossen habe? Auf einem Raumschiff.“
Rahel hebt ihr Glas. „Auf die bestgefütterten Toten des Universums.“
Ihr lacht.
Julian dreht das Glas zwischen den Fingern, den Blick zum Fenster gewandt. Die Erde ist weg.
„Elf Monate“, sagt er. „Was ist der Plan?“
„Darf ich der Pilot sein?“, platzt Vincent heraus. Seine Augen leuchten, und für einen Moment ist er wieder der Junge, der stundenlang Flugsimulatoren spielt und jeden Knopf im Cockpit einer Boeing auswendig kennt.
„Warum nicht?“, sagt Julian. „Die KI fliegt praktisch allein.“
„Ich lande eine 737 im Simulator bei Seitenwind“, schiebt Vincent nach. „Blind.“
„Im Simulator“, betont Julian.
„Ach, lasst ihn“, sagt Rahel. „Was soll schon passieren? Wir sind ja schon … tot.“
„Einverstanden.“ Du grinst.
„Super, echt genial!“, sagt Vincent. „Wenn ich das posten könnte …“
„Nun, wenn wir den Piloten schon haben …“ Julian grinst dich an. „Captain Kirk, übernehmen Sie.“
Du lachst. Wie oft habt ihr als Kinder genau das vor seinem Fernseher durchgespielt?
„Und du bist mein Navigationsoffizier!“, rufst du.
„Ich dachte, ich wäre Scotty?“
„Beförderung.“
Er schmunzelt. „Na gut. Aber wenn wir auf Aliens treffen, redest du. Ich hab’s nicht so mit Fremden.“
„Also dann, meine kleinen Raumfahrer“, sagt Rahel und verschränkt die Arme, „werde ich wohl eure Quartiermeisterin sein.“ Sie mustert euch der Reihe nach. „Ich achte darauf, dass ihr genügend trinkt und nicht aus Versehen verhungert.“
„Das klingt nach einem Vollzeitjob“, sagst du.
„Wird es vermutlich auch.“
Einen Moment lang schweigt ihr. Vincent schaukelt auf dem Stuhl – sitzt wohl schon im Cockpit. Rahel streicht mit dem Finger über den Rand ihres Glases. Der Ton singt leise durch den Speisesaal. Angel zieht stille Kreise über dem Tisch.
„Übrigens“, sagt Julian, „laut System heißt dieses Ding ‚XYZ-M-12‘.“
„XYZ … Soll das ein Name sein?“, sagt Vincent. „Klingt wie ein Passwort.“
„Etwas mit Reise wäre passend“, überlegst du. „Reise … Hm. Trip auf Englisch.“
„Was, du willst das Raumschiff ‚Tripper‘ nennen?“ Julian lacht.
„Iter“, sagt Rahel. „Lateinisch für Reise.“
Vincent zuckt die Schultern. „Joa, passt schon irgendwie.“
Julian verschwindet kurz in der Küche und kehrt mit einer Flasche Wein, drei Gläsern und einem Glas Traubensaft zurück. „Gehört wohl zur Standardausrüstung eines jeden Schiffs.“ Er sucht vergeblich nach einem Etikett auf der Flasche, schenkt euch großzügig Wein ein. „Kein Alkohol im Cockpit.“ Dann hebt er sein Glas. „Na dann, Captain Kirk und Crew, auf die Iter und unsere Reise.“
„Und die KI?“, fragt Vincent. „Wenn das Schiff einen Namen bekommt, dann sie auch.“
„Sie? Das ist ein Bordsystem“, sagt Julian.
„Der Name des Schiffs war quasi ein Passwort. Und du heißt auch nicht einfach ‚Navigationsoffizier‘.“ Vincent überlegt keine zwei Sekunden. „KI … KIA. Klingt wenigstens wie ein Name.“
„Bezeichnung ‚KIA‘ gespeichert“, sagt eine monotone Stimme aus den Lautsprechern.
Julian hebt sein Glas Richtung Decke. „Entsorg uns bitte nicht durch die Luftschleuse.“
Ihr verbringt noch eine vergnügte Stunde am Tisch, bevor ihr die Suiten auf dem obersten Deck direkt vor der Brücke bezieht. Es dauert eine Weile, bis du dich zurechtfindest: eine Dusche ohne Brause, ein Kleiderschrank, der zuerst nach dem Verwendungszweck fragt, und drei mysteriöse Kugeln neben der Toilette, deren Funktion dir die KI erst erklären muss.
Endlich legst du dich aufs Bett. Die Matratze passt sich deinem Körper an, weicher als alles, was du kennst. Decke hochziehen – das funktioniert erstaunlich einfach. Kaum zugedeckt, dunkelt das Licht automatisch ab. Die Luft wird merklich kühler.
Du bleibst wach. Vor vierundzwanzig Stunden lagst du noch in deinem eigenen Bett. Deine Hand greift nach rechts, dorthin, wo dein Wecker stehen müsste, der alte, den dir deine Mutter geschenkt hat. Deine Finger fassen ins Leere. Stattdessen flackert ein kleines Hologramm auf: die Uhrzeit und darunter das Schiffsdatum.
Erster Tag. Erster Monat. Erstes Jahr.
Den ganzen Abend ist Angel wie eine kleine Fee neben euch umhergeschwirrt – sein strahlendes Licht erloschen, nur noch ein schwaches Glimmen. Jetzt ist es nirgends zu sehen.
Deine Hand legt sich auf die Brust. Um dich summt das Schiff, monoton und nah. Der Herzschlag wird langsamer. Und du schließt die Augen.
2 · Der Maschinenraum
Du träumst von der Zeit, als deine Eltern noch lebten. Mama lacht. Papa mit Vincent im Flugsimulator.
Der Traum verschwimmt. Die Spitze eines Wolkenkratzers, eine gigantische Stadt unter dir. Warmer Wind auf der Haut. Die Sonne sinkt. Angel schwebt an deiner Seite, und du hörst eine Stimme in deinem Kopf: „Du bist die Summe deiner Entscheidungen – und oft ist Loslassen die schwerste Entscheidung.“ Dein Vater.
Dann sengende Hitze am Rücken. Licht flackert durch beißenden Rauch. Du rennst, schaust über die Schulter: Eine kleine mittelalterliche Stadt steht in Flammen. Ein feines Stöhnen – ein Kind in deinen Armen. Die Flammen kommen näher. Lechzen nach dir.
Mit letzter Kraft erreichst du das rettende Raumschiff und brichst zusammen.
* * *
Kaltes Licht. Das Summen der Lüftung. Du schlägst die Augen auf. Siehst einen weißen Raum, ein Panoramafenster an der Decke. Sterne. Weltraum.
Das Hologramm zeigt 05:47 Uhr. Zu früh, um jemanden zu wecken. Zu spät, um nochmals einzuschlafen.
Du stehst vor dem Kleiderschrank und tippst auf das Display.
„Verwendungszweck?“, fragt der Schrank dienstfertig.
Du starrst auf das Menü. „Alltag.“
Ein Scan gleitet über deinen Körper, ein feiner Lichtstreifen von Kopf bis Fuß.
„Stil-Präferenz?“
„Egal.“
Es surrt leise. Dreißig Sekunden später öffnet sich eine Klappe und heraus kommen ein schlichtes, dunkelgraues Oberteil und eine dazu passende Hose, der Stoff weich, dehnbar, angenehm auf der Haut.
Unter deinen Füßen vibriert der Boden kaum merklich. Du nimmst den Lift ein Deck tiefer.
Im Speisesaal sitzt bereits Rahel in einem türkisen Trainingsanzug. Allein, vor einem Kaffee, dessen Duft warm in der stillen Luft hängt, den Blick unverwandt nach draußen gerichtet. Dunkle Ringe unter den Augen. Dort, wo gestern noch die Erde war, sind jetzt nur Sterne. Und unendlich viel Nichts.
„Morgen“, sagst du.
Sie zuckt zusammen. „Oh. Morgen.“
„Konntest auch nicht mehr schlafen?“
„Nein.“ Sie fährt sich über das Gesicht. „Du?“
„Ging so.“ Du setzt dich zu ihr. „Nachdem ich herausgefunden hatte, wie die drei Kugeln funktionieren, war es schon nach Mitternacht.“
Ein schwaches Lächeln. „Das mit den Kugeln ging ja noch. Aber versuch mal, hier ein Frühstück zu bestellen.“ Sie deutet auf ihr Tablett. „Die KI kennt keine Brötchen. Ich musste Zutaten, Gewicht, Backdauer und Form einzeln angeben.“
„Sie lernt dazu.“
„Hoffentlich.“ Rahel schaut wieder zum Fenster. „Julian sagt, der Autopilot hat uns letzte Nacht auf Kurs gebracht. Wir sind schon Millionen Kilometer von der Erde entfernt.“
Du schaust in dieselbe Richtung. Die Leere da draußen fühlt sich nun sehr real an. Endgültig. Unter dem Tisch spürst du den Boden leicht nachgeben – eine Kurskorrektur.
„Ich hätte mich gerne verabschiedet“, sagst du.
„Ich auch.“ Kaum mehr als ein Flüstern. „Meine Eltern werden denken, ich bin tot. Sarah wird auf meiner Beerdigung spielen. Und ich …“ Sie bricht ab.
Du legst deine Hand auf ihre. Einen Moment lang rührt sich keiner. Dann dreht sie ihre Hand, schließt die Finger um deine und drückt zu.
Nach einer Weile räuspert sie sich. „Jedenfalls habe ich die Zeit genutzt und uns einen Tagesplan gemacht. Ich brauchte irgendwas Normales. Frühstück um sieben, Besprechung um acht, individuelles Training am Morgen, Gruppentraining am Nachmittag.“
Sie reicht dir ein Tablet. Du scrollst durch den Plan, sauber strukturiert, farbcodiert, für jeden ein eigener Bereich. Ganz unten ein kleiner Eintrag: Wecker 20 Min. früher stellen (für Langschläfer). Sarah.
Dein Daumen bleibt über dem Namen stehen.
„Sarah ist auch eine Langschläferin?“
Rahel nickt. Dann nimmt sie das Tablet und wischt den Namen weg.
„Danke, das wird helfen, wieder Boden unter den Füßen zu bekommen.“ Du spürst das feine Vibrieren unter deinen Socken. Den Weltraum auf der anderen Seite des Metalls.
* * *
Nach dem Frühstück erkundet ihr gemeinsam Deck 3. Julian hat sich vom Kleiderschrank ein Retroshirt mit dem Periodensystem drucken lassen. Vincent trägt in großen Lettern: I survived an alien abduction and all I got was this lousy shirt.
Den botanischen Garten am Ende des Ganges findet Rahel als Erste. Sie bleibt unter der Kuppel stehen, die einen blauen Tageshimmel imitiert, schließt die Augen und atmet tief ein. „Orchideen“, flüstert sie. „Echte Orchideen.“
„Und ein Springbrunnen.“ Vincent deutet in die Mitte, wo es leise plätschert. „Auf einem Raumschiff.“
„Fehlt nur noch Großvaters Gartenzwerg“, murmelst du.
„Der große neben seinem Schaukelstuhl?“
Du nickst.
Julian steht etwas abseits. Zwischen den Orchideen wächst ein Gänseblümchen. Er pflückt es und reicht es Rahel.
Sie dreht es zwischen den Fingern. „Wie auf dem Campus.“
Du erinnerst dich an den Frühling, als er Rahel zum ersten Mal eines gepflückt hat und sie ihm erklärt hat, dass ein Gänseblümchen gar keine Blüte sei, sondern hundert davon. Er hat trotzdem jede Woche eines mitgebracht.
Julian sagt nichts. Aber er lächelt.
Vincent ist schon weitergegangen. „Kommt mal her.“
Gegenüber ist eine Sporthalle. Julian scrollt durch das Bedienterminal. „Tennisplatz, Boxring, Laufbahn und …“ Er drückt einen Knopf. Der Hallenboden fährt surrend ein und gibt ein richtiges Schwimmbad samt Sprungturm frei. Sofort füllt der Geruch von Badewasser die Halle.
Vincent pfeift durch die Zähne. „Ein Pool, groß wie ein See.“
„Fehlen nur noch die Fische“, ergänzt Rahel trocken.
Vincent dreht sich zu Julian. „Die Wette gilt noch.“
Julian schnaubt leise, aber er grinst.
„Unser Wochenendausflug“, sagt Rahel, und ihr Mundwinkel zuckt. Dann sieht sie auf die Uhr. „Wir sollten anfangen. Vince, du übernimmst die Brücke …“
„Yesss!“ Vincent ist schon an der Tür. „Captain, ich erwarte volle Schubfreigabe.“
„Julian, Navigation – und halt ein Auge auf Vince. Ich nehme mir das Medizindeck vor. Captain …“
„Technikraum.“
Sie nickt dir im Gehen zu.
Schritte auf der Treppe. Stimmen, die leiser werden.
Der Technikraum liegt gleich nebenan. Er quillt über von Diagnosegeräten und gestapelten Kisten.
Auf einem Podest zwischen den Konsolen fällt dir ein schwarzes Objekt ins Auge, das wie eine lang gezogene Sportuhr aussieht. Du wiegst es in der Hand. Es wirkt harmlos, dünn und leicht. Du streifst es über den linken Unterarm.
Das Gerät schaltet sich ein. Der weiche Innenteil bläht sich auf, das Armband strafft sich, bis es so geschmeidig an deinem Arm liegt, dass du es kaum noch spürst.
„Willkommen an Bord, Captain.“
Du zuckst zusammen. Eine synthetische Stimme kommt aus dem Gerät an deinem Arm. Das Bedienfeld leuchtet auf.
„Was ist das?“
„Autonome Schiffssteuereinheit, Modell 12. Kurzbezeichnung: ASE.“
Du betrachtest das Display. „Und was kann ich damit machen?“
„Sämtliche Schiffsfunktionen steuern. Türen, Beleuchtung, Lebenserhaltung, Antrieb. Möchten Sie eine Demonstration?“
Ein Wisch, und du könntest die Beleuchtung dimmen. Ein weiterer, und sämtliche Türen würden sich verriegeln. Das ganze Schiff liegt buchstäblich in deiner Hand.
„Zeig mir die Personen an Bord.“
Vier Punkte erscheinen, verteilt über einen Schiffsquerschnitt. Du tippst auf den ersten.
„Vincent, Deck 1, Brücke.“ Ein Videofenster öffnet sich: Dein kleiner Bruder sitzt auf dem Pilotensessel, die Hand am Joystick.
Nächster Punkt. „Julian, Deck 1, Brücke.“ Er tippt Befehle in ein Terminal.
Der dritte. „Rahel, Deck 2, Medizindeck.“ Zusammengebundene Haare. Sie redet auf ein Terminal ein.
„Und der vierte Punkt?“
„Sie, Captain.“
Vier Punkte. Nur vier. Dein Finger schwebt über dem Display.
„Wo ist Angel?“
„Bitte spezifizieren Sie die Anfrage.“
„Das Lichtwesen. Die leuchtende Kugel, die uns hierhergebracht hat.“
„Keine Übereinstimmung gefunden. Kein Lebenszeichen mit dieser Beschreibung registriert.“
Du wechselst die Ansicht, suchst nach Wärmesignaturen, Energiequellen, irgendetwas. Nichts. Als hätte das Lichtwesen das Schiff verlassen.
Im hinteren Teil des Schiffsquerschnitts liegt eine blinde Fläche, ein Bereich, der nicht gescannt wird.
„Was ist das für ein Bereich?“
„Maschinenraum. Aufgrund der Energieemissionen ist eine Lebenszeichenerfassung in diesem Sektor nicht möglich.“
Wenn Angel irgendwo auf diesem Schiff ist, dann dort.
Du trittst aus dem Technikraum und gehst auf den Maschinenraum zu. Die Tür ist massiver als alle anderen auf dem Schiff. Gelbe Warnsymbole prangen darauf – ein Blitz, eine stilisierte Welle. Darunter in großen Buchstaben: HOCHENERGIEBEREICH. ZUTRITT NUR FÜR AUTORISIERTES PERSONAL. Ein Brummen dringt durch das Metall, so tief, dass du es mehr in der Brust spürst als in den Ohren.
Die Identitätsprüfung dauert länger als bei den anderen Türen. Dann öffnet sich die erste Schleuse. Dahinter ein kurzer Gang, eine Verzweigung, dann eine zweite Tür, noch schwerer gepanzert. Schicht um Schicht öffnet sie sich. Ein grünes Licht signalisiert: Zutritt gewährt.
Wärme schlägt dir entgegen. Ein Kribbeln zieht über deine Haut, die Luft selbst ist geladen.
Du bleibst stehen. Der Raum ist kugelförmig, so groß wie eine Turnhalle. In seiner Mitte schwebt eine schwarze, metallisch glänzende Kugel, gut zehn Meter im Durchmesser. Sie dreht sich, als gehorchte sie keiner Richtung – oder deine Augen können nicht erfassen, was sie wirklich tut. Ihre Oberfläche verändert sich unablässig, als würden quecksilbrige Wirbel über sie hinwegziehen. Blitze schießen daraus hervor und entladen sich an spitzen Stäben, die aus den Wänden in die Mitte ragen.
Du wagst dich zum Geländer vor. Die Energie pulsiert durch den Raum, durch dich. Dein Puls zieht an. Die Haare stellen sich auf.
Da taucht Angel auf.
Dir stockt der Atem. Das ganze Schiff hast du nach diesem Wesen abgesucht, und jetzt schwebt es einfach neben dir.
„Da bist du.“ Deine Stimme ist kaum hörbar im Dröhnen des Reaktors. Du schließt die Augen und versuchst, einen Gedanken zu senden, so wie gestern, als Angel noch mit dir sprechen konnte.
Nichts. Schweigen in deinem Kopf.
Die Kugel rotiert vor dir. Der tiefe Bass vibriert in deinem Brustkorb.
Du presst die Augen zusammen. „Ich möchte Antworten.“
Angel schwebt los zur Kugel.
„He, wo willst du hin?“
Es ist schon fast dort.
„Nicht!“
Eine dumpfe Schockwelle.
Dein Schrei verhallt.
Die Blitze gefrieren. Der Reaktor steht still.
Absolute Stille.
Dann …
Licht. Kein normales Licht. Es quillt aus dem Reaktorkern wie etwas Lebendiges, goldweiß, pulsierend. Angel ist nicht mehr zu sehen. Angel ist das Licht.
Es erreicht dich. Zuerst deine Fingerspitzen. Ein Summen, das unter die Haut kriecht, tiefer, bis in die Knochen.
Deine Füße lösen sich vom Boden. Du willst dich wehren. Dein Körper gehorcht nicht. Die Arme breiten sich aus, der Kopf fällt in den Nacken. Das Licht durchdringt dich, fließt durch deine Adern, füllt jeden Gedanken.
Der Moment verschwimmt. Die Erde nicht mehr Millionen Kilometer entfernt. Alles ergibt Sinn.
Etwas formt sich. Bilder – nein, mehr als Bilder. Du siehst eine Welt aus goldenem Sand, einen Himmel mit drei Monden. Stimmen, die keine Sprache sprechen und die du trotzdem verstehst. Eine Wahrheit, groß und schwer, die sich dir entgegenstreckt wie eine Hand.
Du willst danach greifen. Deine Grenzen verschwimmen. Du spürst den Rumpf des Schiffs wie eine zweite Haut, den leeren Raum dahinter, die Sterne. Etwas in dir antwortet dem Licht. Nicht dein Verstand. Nicht dein Körper. Etwas, das du bist.
Irgendwo, sehr weit weg, hämmern Schritte über Metall. Eine Stimme ruft deinen Namen. Dann eine zweite. Es bedeutet nichts. Du bist hier. Du bist überall. Du bist –
Hände. Jemand packt deine Beine, zerrt dich nach unten. Der Kontakt reißt. Das warme Licht weicht zurück, fließt in den Reaktorkern.
Du schlägst auf dem kalten Boden auf.
Dunkelheit.
* * *
Du schrickst hoch.
Kaltes Licht. Dein Quartier. Dein Körper fühlt sich fremd an. Schwer. Dein Herz hämmert unregelmäßig gegen die Rippen. Du hebst die Hand. Deine Finger zittern.
Das Summen der Lüftung. Leises Atmen, das nicht deins ist.
Julian sitzt am Bettrand. Neben ihm Rahel – ihre Hand liegt an deinem Handgelenk, misst den Puls. Dahinter Vincent, das Gesicht rot und verweint.
„Was ist passiert?“ Die Worte kratzen in deiner Kehle. Dein Mund schmeckt nach Metall.
Rahel sieht zu Julian. Er weicht ihrem Blick aus. „Ich war auf der Brücke, als sämtliche Anzeigen in den roten Bereich schossen. Das Schiff bebte. Dann kam ein Alarm im Maschinenraum.“ Eine Pause. „Du hast geschwebt. Mitten im Raum. Das Licht aus dem Reaktor ging durch dich hindurch.“
„Die Tür stand offen“, sagt Rahel. „Du warst …“ Sie sucht nach Worten. „Deine Augen waren offen, aber du warst nicht da. Wir haben deinen Namen gerufen – nichts. Nicht mal ein Zucken.“
„Ich hab deine Beine gepackt und dich runtergezogen“, sagt Julian. „Als du den Kontakt zum Licht verloren hast, bist du zusammengebrochen.“
Dein Arm kribbelt noch. Du ballst die Faust – die Finger gehorchen, aber verzögert, als müsste das Signal einen weiten Weg zurücklegen.
„Wie lange?“, fragst du.
Julian zögert.
„Fast zehn Minuten.“
Du lässt den Kopf zurücksinken. Zehn Minuten. Es hätten Sekunden sein können. Oder Jahre.
Julian räuspert sich. „Was ist da unten passiert? Ich hab die Systeme gecheckt. Das Schiff hat keinen Schaden. Nicht mal einen Protokolleintrag.“ Er fährt sich durch die Haare. „Ein Ereignis, das ein ganzes Schiff zum Beben bringt und null Daten hinterlässt – das ist kein Fehler. Das ist Absicht.“ Er zögert. „Und der Zugriff auf die Erdsatelliten ist tot. Gestern noch Nachrichten in Echtzeit. Jetzt nicht mal Rauschen.“
Vincent sitzt auf der Bettkante, die Knie angezogen, und zupft am Saum seines Ärmels.
Die Gedanken kommen nur zäh. Die Bilder sind verschwommen, unwirklich. Du erzählst ihnen, woran du dich erinnerst – die rotierende Kugel, Angel, das Gefühl, überall gleichzeitig zu sein. Dass die Zeit aufgehört hat zu existieren. „Ich glaube, Angel hat die Energie vom Reaktor angezapft, um mir etwas zu zeigen. Aber ich kann mich nicht erinnern, was es war.“
Rahel presst die Lippen zusammen. Julian verschränkt die Arme. „Dieses verfluchte Wesen spielt mit uns, als ob wir Laborratten …“
Angel schwebt herein. Sein Leuchten flackert.
Du blickst zu ihm. „Das war nicht seine Schuld. Ich habe darum gebeten. Ich wollte verstehen.“
Julian starrt dich an. Rahel seufzt.
„Warum?“ Vincent schluchzt. „Ich hatte solche Angst, dich zu verlieren. Wie Mama und Papa.“
Du richtest dich im Bett auf und ziehst ihn an dich.
„Versprich mir was.“ Seine Stimme bricht. „Versprich mir, dass du so was nie wieder machst.“
Dein Kiefer spannt sich an. „Das kann ich nicht versprechen.“
Er versteift sich in deinen Armen. Du ziehst ihn enger an dich.
„Aber ich verspreche dir: Ich werde alles tun, um bei dir zu bleiben. Immer.“
Sein Atem geht stoßweise gegen deine Schulter. Deine Finger liegen ruhig auf seinem Rücken. Eine Weile haltet ihr euch einfach fest.
3 · Der erste Sprung
„Zwei Wochen Vorbereitung“, sagt Rahel. „Sechzehn Sprungsimulationen, vierzehn davon erfolgreich. Und ich bin trotzdem nicht bereit.“
Du stehst auf der Brücke, den dritten Becher Kaffee in der Hand, und schmeckst nichts davon. Dein Blick verschwimmt, die Hände sind feucht, der Magen flau. Gleich geht es los. Julian und Rahel stehen neben dir. Vincent sitzt im Pilotenstuhl.
„Warum konnten wir nicht einfach von der Erde aus springen?“ Rahel streicht sich schon zum dritten Mal die Strähne aus dem Gesicht.
Du tippst auf das Hologramm. „Raumkrümmung. Das zu verstehen, hat mir den Schädel brummen lassen, aber so viel hab ich kapiert: Du kannst nur dort springen, wo sie optimal zu deinem Ziel ausgerichtet ist.“
Du ziehst eine Linie zwischen zwei Punkten. „Stell dir das Universum wie ein zerknittertes Tuch vor. An manchen Stellen liegen zwei Punkte fast aufeinander. Da kannst du durch. An anderen brauchst du tausend Jahre.“ Du tippst auf einen der leuchtenden Punkte. „Sprungpunkte. Die KI hat ein paar Tausend davon im Katalog.“
„Und wenn wir den Punkt verpassen?“, fragt Vincent. Seine Finger schweben über dem Auslöser.
„Vielleicht implodieren wir zu einem ultradichten Knäuel.“ Du zuckst mit den Schultern. „Oder wir stranden Lichtjahre von der nächsten Sprungzone entfernt. Verschollen. Keine Rückkehr.“
Vincent schluckt hörbar, zieht die Hand zurück.
„KIA schließt einen Fehlsprung fast aus.“ Julian lässt sich in den Sessel fallen.
„Fast.“ Rahel seufzt und schnallt sich an.
Du trinkst den Kaffee aus, setzt dich hin.
Der Antrieb fährt hoch. Ein tiefes Vibrieren wandert durch den Boden, durch deine Füße, deine Beine hinauf.
Vincent beginnt den Countdown.
„Fünf …“
Rahel schließt die Augen. Julian starrt geradeaus, die Kiefermuskeln angespannt.
„Vier … Drei …“
Du greifst nach den Armlehnen und merkst, dass deine Finger taub sind.
„Zwei … Eins …“
Vincent schaut dir in die Augen. Du nickst.
Er betätigt den Auslöser.
Einen Atemzug lang steht die Welt still.
Dann verformen sich die Sterne in Sekundenschnelle zu vorbeiziehenden Streifen, umschließen euch, bis nur noch ein lichtloses Loch vor dem Bug übrig bleibt.
Der Antrieb dröhnt. Die kolossale Kugel leuchtet auf der Kontrollanzeige des Maschinenraums. Ein Kribbeln läuft über deine Haut.
Lichtwellen pulsieren gegen die Wände. Die künstliche Schwerkraft presst dich in den Sitz, lässt nach, presst wieder. Dein Magen hebt sich, als würde der Boden unter dir wegbrechen.
Die Lichtstreifen verknäulen sich wieder zu Sternen. Das Brummen des Antriebs wird leiser und leiser, bis nur noch das Summen der Instrumente übrig bleibt. Du atmest langsam und zitternd aus, fixierst die Koordinaten.
Korrekte Position. Ihr habt es geschafft.
Du löst die Finger von den Armlehnen, streckst sie. Rahel stößt die Luft aus. Julian verschränkt die Arme hinter dem Kopf und lacht leise.
„Ist euch bewusst, dass wir die ersten Menschen sind, die je ein fremdes Sonnensystem bereist haben?“, fragst du. „Zu Hause würden sie uns auf Briefmarken drucken.“
„Briefmarken?“, sagt Julian. „Höchstens ein Eintrag in Wikipedia. Als Fußnote.“
„Ich hätte lieber eine Statue“, wirft Vincent ein. „Lebensgroß. Mindestens.“
„Können wir die Denkmalplanung vertagen?“, sagt Rahel. „Sehen wir uns erst mal um.“ Sie hebt einen Finger. „Aber wir bleiben vorsichtig.“
Vincent nickt heftig.
„Überredet.“ Du schmunzelst und schaltest die Karte des Systems auf den Holoprojektor.
Sechs Welten leuchten vor euch auf, jede mit ihrem eigenen Schwarm an Trabanten.
Das Licht eines fremden Sterns fällt durch die Panoramascheibe – gelblicher als die Sonne, wärmer irgendwie. Du spürst es auf dem Gesicht, sanft und fremd.
Die Brücke ist still. Nur das leise Surren des Hologramms. Draußen treiben Monde um Planeten, die keinen Namen tragen.
Und du fühlst dich kein bisschen kleiner.
Du scrollst durch die Daten. Gasriesen, Lavahöllen, Eiswüsten – kein einziger Planet, auf dem du ohne Raumanzug auch nur eine Minute überleben würdest. „Tut mir leid, E.T. ist hier nicht zu Hause.“
Insgeheim atmest du auf.
„Machen wir eine Spritztour mit dem Raumgleiter?“ Vincent hüpft fast auf seinem Sitz. „Bitte, ich will zum Lavaplaneten!“
„Der Hangar ist doch gesperrt?“, fragt Rahel.
„War er.“ Du grinst. „Das Schiff hat die Hangartore pünktlich zum Sprung freigegeben.“
„Pünktlich.“ Julian sieht dich an. „Als hätte das jemand geplant.“
„Ich hab mich schon mal umgeschaut“, sagt Vincent. „Ein Shuttle und ein hammer Raumgleiter. Der hat sogar einen eigenen Überlichtantrieb.“
„Und wer fliegt das Ding?“, fragt Julian.
„Ich natürlich!“ Vincent tippt sich auf die Brust. „Mit links.“
„Weltraum sei Dank kann er ja fast nirgends reinkrachen“, sagt Rahel. „Ich bin dabei.“
Du stehst auf. „Worauf warten wir?“
* * *
Unten im Hangar zieht ihr die Raumanzüge an. Sie sind erstaunlich dünn und beweglich. Der Stoff schmiegt sich kühl an die Haut und riecht schwach nach neuem Kunststoff.
„Den Helm braucht ihr noch nicht“, sagt Vincent. „Ist nur für Notfälle. Oder den Kampfeinsatz.“ Er zwinkert und betritt den Gleiter über die Laderampe.
Rahel runzelt die Stirn. „Kampfeinsatz?“ Sie dreht sich zu dir. „Ein Passagierschiff mit militärischem Raumgleiter?“
„Jemand hat wohl mit Ärger gerechnet.“ Julian schnallt sich an.
„Noch ein Rätsel um dieses Schiff“, sagst du.
Vincent schwingt sich in den Pilotensitz und reibt sich die Hände. „Bereit für den besten Flug eures Lebens?“
„So, alle da und angeschnallt?“ Du sprichst ins Headset, während du den Befehl zum Öffnen des Hangars eintippst. Das schwere Tor gleitet mit einem tiefen, metallischen Seufzen langsam auf.
Kurz bevor es ganz offen ist, huscht Angel durch die Cockpitscheibe. Inzwischen gewachsen, etwa so groß wie ein Handball, sanft pulsierend.
„Oh, hallo, Angel!“, sagt Rahel. „Kommst du auch mit?“
Der Autopilot lotst den Gleiter hinaus, dann übernimmt Vincent die Steuerung. Ohne Patzer fliegt er ein Stück von der Iter weg und dreht so, dass ihr das Schiff vor euch seht.
Ein weißer Rumpf, glatt wie gegossen, Hunderte Meter lang. Das Licht des fremden Sterns liegt gelb auf der Flanke. Und quer darüber, jedes Zeichen größer als euer Gleiter: XYZ-M-12. Kein Name, kein Wappen. Nur eine Nummer.
„Sie ist riesig!“ Du lehnst dich vor. „Was für ein Schiff.“
Vincent fliegt langsam über den Koloss. Wer wohl der Erbauer war? In der Datenbank findet sich kein Hinweis, als hätte jemand alles absichtlich gelöscht.
„Schauen wir uns mal an, was das Sonnensystem zu bieten hat“, sagt Julian. „Vince, flieg zum Planeten C2. Laut Datenbank ein Planet mit Ring, ähnlich dem Saturn.“
Vincent übernimmt die Koordinaten und startet den Überlichtantrieb. Die Maschinen surren, der kleine Rumpf vibriert spürbar stärker als die Iter, die Sterne verformen sich zu den bekannten Streifen. Nur wenige Sekunden, dann wird der Antrieb bereits wieder leiser.
„Schon da?“, sagt Rahel.
„Schaut, da vorne!“, ruft Vincent.
Der Planet schwebt vor euch, umgeben von Ringen aus Eis. Seine Oberfläche leuchtet in tiefem Blau.
Vincent zückt sein Handy und knipst durch die Scheibe.
„Du hast kein WLAN, keinen Speicher und vermutlich noch zwanzig Prozent Akku“, sagt Julian.
„Siebzehn.“ Vincent knipst weiter. Dann dreht er die Kamera um. „Gruppenselfie!“
Ihr quetscht euch ins Bild. Julian verzieht keine Miene. Rahel legt den Kopf an deine Schulter – ein paar lose Haare schwirren in der Schwerelosigkeit über dein Gesicht. Hinter euch schimmern die Ringe eines Planeten, den kein Mensch je gesehen hat.
„Falls wir jemals nach Hause kommen“, sagt Vincent und betrachtet das Foto, „mache ich ein Poster daraus.“
Er fliegt noch eine Weile an den Ringen entlang.
„Nicht schlecht für jemanden, der vor zwei Wochen noch nie in einem Cockpit gesessen hat“, sagt Julian.
Vincent dreht sich zu euch um. „Seht ihr das Asteroidenfeld da drüben? In der Umlaufbahn?“
Du checkst den Kollisionsradar. „Na gut. Aber vorsichtig.“
Vincent düst los, bevor du den Satz beendet hast.
Gesteinsbrocken, wohin du auch schaust. Einige nicht größer als euer Gleiter, andere um ein Vielfaches größer als die Iter. Sie schweben bewegungslos im All, dicht beieinander.
„Du willst wirklich da durch?“ Rahel klingt nicht mehr so überzeugt.
„Klar! Hast du Angst?“ Vincent winkt ab. „Ich kann ja eh nirgends reinfliegen – hast du selbst gesagt.“
Über den privaten Kanal meldet sich Julian: „Hättest du ihn auch ohne die Anti-Kollisions-Automatik da durchfliegen lassen?“
„Hättest du?“
Julian lacht leise. „Weiß Vince davon?“
„Ich denke schon.“ Du schmunzelst. „Und Rahel?“
„Nein, natürlich nicht. Sag ihr nichts. Lass sie ruhig ein wenig zappeln.“
Vincent ist inzwischen ins Asteroidenfeld eingetaucht. Souverän weicht er den größeren Gesteinsbrocken aus. Dann wird er schneller. Waghalsiger. Die Abstände schrumpfen. Rahel krallt sich mit beiden Händen am Sitz fest, bleich.
„Können wir hier bitte wieder raus?“, sagt sie schließlich. „Bitte! Das haben wir nie simuliert.“
„Ach komm schon – jetzt, wo es langsam Spaß macht!“, sagt Vincent. „Und das Beste hab ich euch noch gar nicht gezeigt.“ Er entsichert die Abschussvorrichtung. „Zwei Plasmakanonen. Was passiert wohl, wenn ich auf so einen Stein schieße?“
Julian wirft einen Blick auf die Anzeige. „Bei der Energiedichte? Vielleicht zwanzig Terajoule pro Schuss. Damit sprengst du die meisten davon in Stücke.“
Vincents Daumen wandert zum Abzug. „In Stücke. Das will ich sehen.“
Angel kreist in engen, hastigen Bahnen vor dir umher.
„Vince, nicht!“, schreist du.
Zwei grelle Lichtbälle rasen auf den Asteroiden zu. Dringen in seine Oberfläche.
Ein Lichtblitz.
Der Asteroid zerreißt. Schleudert Bruchstücke in alle Richtungen. Kollisionen. Kettenreaktionen. Innerhalb von Sekunden ist alles um euch herum in chaotischer Bewegung.
„Vince, flieg!“ Rahel klammert sich fest.
Vincent reißt den Gleiter hoch. Die Automatik weicht aus, gerade so. Kleinere Brocken prasseln dumpf gegen die Hülle.
Es werden immer mehr.
„Scheiße! Ich komm nicht durch!“ Vincent feuert. Neuer Treffer. Neue Trümmer. Noch ein Schuss. Noch mehr Splitter.
Dann – mehrere Brocken gleichzeitig. Die Automatik versagt.
„Alarm! Alarm! Kollision steht unmittelbar bevor“, dröhnt es aus allen Lautsprechern.
„Vincent!“ Rahels Stimme überschlägt sich.
Ihr presst euch in die Sitze.
* * *
Der Einschlag kommt nicht.
Sekunden vergehen. Kein Geräusch. Kein Aufprall.
Langsam öffnest du die Augen. Direkt vor euch schwebt ein gewaltiger Felsbrocken, keine zehn Meter entfernt. Reglos. Du schaust dich um: Keiner der unzähligen Trümmer bewegt sich. Alles ist eingefroren, erstarrt mitten in der Bewegung.
Nur Angel pulsiert in goldweißem Licht.
Vincent hat sich in seinem Sitz zusammengekauert. Du rufst nach ihm: „Vince, schnell – flieg weg!“
Er horcht auf, greift nach dem Joystick, manövriert aus dem Asteroidenfeld und wirft den Überlichtantrieb an.
„Habt ihr das gesehen?“ Julian starrt nach hinten. „Die Asteroiden – einfach stehen geblieben!“
„Nicht einfach so.“ Deine Augen haften an dem winzigen, glimmenden Etwas, das von Angel übrig ist. „Angel hat uns gerettet.“
Julian presst die Lippen zusammen. „Mist. Es ist tatsächlich wieder geschrumpft.“ Er wendet sich dem Lichtfunken zu. „Sorry, Angel. Tut mir echt leid.“
* * *
Zurück auf der Iter, kaum ausgestiegen – heißes Metall und Treibstoff schlagen euch aus der Hangarluft entgegen –, stellt sich Rahel vor euch auf.
„Seid ihr komplett wahnsinnig geworden?“ Ihre Stimme ist ruhig. „In ein Asteroidenfeld zu fliegen und dann noch Waffen zu benutzen?“
„Die Anti-Kollisions-Automatik war eingeschaltet“, sagt Julian. „Wir hatten alles unter Kontrolle.“
„Unter Kontrolle?“ Sie deutet auf Angel. „Angel ist auf die Größe einer Erbse geschrumpft, weil es euren Hintern retten musste. Vorhin war es noch so groß wie ein Handball. Rechnet euch selbst aus, wie oft das noch geht.“
Julian öffnet den Mund, schließt ihn wieder.
„Es tut uns leid“, sagst du. „Wirklich. Es war dumm.“
„Dumm?“ Rahel schüttelt den Kopf. „Ihr habt nicht nur euer Leben riskiert. Ihr habt uns alle in Gefahr gebracht.“ Sie schiebt sich eine Strähne aus der feuchten Stirn. Ihre Hand zittert. „Ihr seid eine Crew. Mit Verantwortung.“
„Verantwortung?“ Julian lacht freudlos. „Du planst jeden Tag durch. Aufstehen, essen, schlafen – alles nach Zeitplan. Wir wollten einfach mal raus. Ein bisschen durchatmen.“
Rahels Blick wird schmal. „Durchatmen? Im Asteroidenfeld?“
„Das mit dem Waffeneinsatz war nicht geplant“, wirfst du ein, aber Rahel ignoriert dich.
„Du kontrollierst alles“, sagt Julian leiser, aber schärfer. „Jeden verdammten Tag. Seit Wochen. Als würdest du nicht glauben, dass wir ohne dich überleben können.“
„Weil ihr es offensichtlich nicht könnt!“ Rahels Stimme bricht zum ersten Mal. „Ihr habt beinahe einen Dreizehnjährigen umgebracht, weil euch langweilig war!“
Alle Blicke wandern zu Vincent. Reglos steht er da, die Schultern hochgezogen, die Hände zu Fäusten geballt. Kreidebleich. Tränen schimmern in seinen Augen. Dann dreht er sich um, rennt davon. Die Tür zischt hinter ihm zu.
Julian sieht ihm nach. „Ich hätte ihn bremsen sollen, statt ihm die Rechnung zu liefern“, sagt er und senkt den Kopf.
Hinter euch tickt der Gleiter leise – das Metall kühlt ab.
Rahel dreht sich weg.
Du reibst dir die Augen. „Ich rede mit ihm.“
* * *
Du findest Vincent im Aussichtsraum. Die Luft ist kalt und rezirkuliert. Er sitzt auf dem Boden, den Rücken an die Scheibe gelehnt, und blickt ins Leere. Die Sterne hinter ihm glitzern gleichgültig weiter. Angel treibt lautlos hinter dir herein.
Du setzt dich neben ihn. Nicht zu nah.
„Hey“, sagst du leise.
Er reagiert nicht. Seine Hände umklammern die Knie.
„Vince?“
„Ich hätte uns fast umgebracht.“
Du seufzt. „Ja. Hättest du.“
Er zuckt zusammen. „Ich wollte doch nur …“ Er bricht ab, schluckt. „Julian hat ausgerechnet, was die Kanonen anrichten. Und ich dachte, ich zeig euch mal, was ich draufhabe. Dass ich nicht nur der kleine Bruder bin, der mitgeschleppt wird.“
„Niemand schleppt dich mit.“
„Hör auf!“ Er presst die Stirn gegen seine Knie. „Ich bin der Jüngste und ich kann nichts. Nicht mal fliegen, ohne fast alle umzubringen.“
Du schweigst. Die Sterne draußen bewegen sich nicht – ihr seid im Stillstand zwischen den Sprungpunkten.
„Weißt du, was ich dachte, als die Asteroiden auf uns zukamen?“, fragst du schließlich.
Er schüttelt den Kopf.
„Ich dachte: Bitte nicht Vince. Alles andere, aber nicht mein kleiner Bruder.“
Vincent dreht sich zu dir. Sein Griff um die Knie lockert sich.
„Du bist alles, was ich noch habe“, sagst du. „Mama und Papa sind weg. Die Erde ist weg. Aber du bist hier. Und solange du hier bist, ist nicht alles verloren.“
Vincents Unterlippe zittert. Seine Augen glänzen. „Ich hab Scheiße gebaut“, flüstert er.
„Ja, hast du. Und du wirst wieder Scheiße bauen. Das gehört dazu.“ Du wartest, bis er aufsieht. „Aber du lernst daraus. Das ist der Unterschied.“
Vincent nickt.
„Du bist ein verdammt guter Pilot. Der beste, den ich kenne.“
„Du kennst ja auch nur mich.“
Du raufst ihm durchs Haar, wie früher. „Stimmt. Aber das ändert nichts daran.“
„Und wenn Angel uns nächstes Mal nicht mehr retten kann?“
Ihr schaut beide zu Angel.
„Vielleicht reicht es noch einmal. Vielleicht auch nicht.“ Du schaust ihn an. „Also müssen wir klüger sein. Alle zusammen.“
Ihr beobachtet eine Weile die Sterne. Dann lehnt Vincent sich an deine Schulter.
„Ich vermisse Mama“, sagt er leise.
„Ich auch.“
„Sie hätte mich so was von zusammengestaucht.“
Du musst grinsen. „Schlimmer als Rahel?“
„Viel schlimmer. Rahel ist harmlos dagegen.“
Ihr lacht beide, leise und brüchig, aber es ist echt.
Die Tür gleitet auf. Rahel im Eingang, die Arme verschränkt. Julian hinter ihr.
Julian kommt zu Vincent und geht vor ihm in die Hocke. „Vince, ich hätte dich bremsen sollen. Das geht auf mich.“
Vincent zieht die Nase hoch. „Du hast ja nicht abgedrückt.“
„Aber ich hätte Nein sagen müssen, statt Terajoule.“
Vincent streckt ihm die Faust hin. Julian tippt seine dagegen.
Rahel setzt sich euch gegenüber auf den Boden. „Wir haben nur uns“, sagt sie. Ruhig, aber fest. „Keine Rettung, keine Ersatzcrew, keinen Plan B. Wenn wir das hier überstehen wollen, müssen wir uns aufeinander verlassen können.“ Sie schaut euch an. „Können wir das?“
„Wenn ich es das nächste Mal verbocke, dürft ihr mich eigenhändig aus dem Cockpit zerren“, sagt Vincent.
Zwischen euch glimmt Angel. Kaum mehr als ein Funke.
Aber noch da.
4 · Notruf
„Noch Kaffee?“ Der Duft von frisch Gebrühtem hängt im Raum. Rahel hält dir die warme Kanne hin, ohne auf eine Antwort zu warten. Sie weiß, dass du Ja sagst. Sie weiß mittlerweile alles: wann du aufstehst, wie du deinen Toast magst, dass du morgens nicht redest, bevor du die erste Tasse intus hast.
Du nickst und starrst aus dem Panoramafenster. Wieder ein neues Sonnensystem. Wieder fremde Monde, fremde Ringe, fremde Farben. Vor ein paar Monaten hättet ihr noch gejubelt. Jetzt schaut kaum jemand hin.
„Weißt du, was heute für ein Tag ist?“, fragt Julian, ohne von seinem Tablet aufzuschauen.
„Dienstag?“, rätst du.
„Tag 307. Zehn Monate.“ Er scrollt weiter. „Die längste bemannte Weltraummission der Geschichte dauerte 437 Tage. Waleri Poljakow, Mir-Station, 1995.“
„Und?“
„Nur so.“ Er zuckt die Schultern. „Noch 131 Tage, dann sind wir im Guinnessbuch.“
Rahel verdreht die Augen und stellt die Kaffeekanne ab, genau neben deinen Ellbogen. Du erkennst die Absicht eine Sekunde zu spät. Ein kleiner Stups, und der Kaffee schwappt über den Rand, direkt auf deinen Ärmel.
„Oh, Entschuldigung!“, sagt sie mit einem Unschuldsblick, der niemandem etwas vormacht.
Du wischst am Ärmel. Manche Dinge ändern sich nie. Ihr kennt euch seit der Kindheit, und Streiche gehören schon immer dazu.
„Wie lange, sagtest du, reichen unsere Vorräte?“, fragt Rahel.
„Fast ewig.“ Du schaust Julian an.
Er schmunzelt. „Soll ich dir den Kreislauf erklären?“
„Lieber nicht beim Frühstück.“ Rahel lacht.
Die Tür gleitet mit einem leisen Zischen auf und Vincent schlurft herein, die Haare zerzaust, die Augen halb geschlossen. Er trägt immer noch sein Schlafshirt, in verblasster Schrift: I need my space. Hinter ihm das Panoramafenster, ein Sternennebel in Rot, den gestern noch keiner von euch kannte. Vincent setzt sich mit dem Rücken dazu.
„Morgen“, nuschelt er.
„Es ist halb neun“, sagt Rahel.
„Eben. Morgen.“ Er greift nach den Cornflakes. „Mir ist langweilig.“
„Dir ist jeden Tag langweilig“, sagt Rahel.
„Weil jeden Tag dasselbe passiert.“ Er schüttet Milch über die Cornflakes. „Ich bin schon so viele Bahnen im Pool geschwommen, ich könnte zurück zur Erde schwimmen.“
Julian legt sein Tablet ab. „Vince hat recht. Wir springen seit zehn Monaten von System zu System, und wir wissen immer noch nicht, wohin. Oder wozu. Die Datenbank kennt jedes System, das wir durchflogen haben. Nur unser Ziel nicht. Kein Eintrag, kein Name.“
„Angel weiß es“, sagst du.
„Angel weiß vieles.“ Julian verschränkt die Arme. „Es teilt nur nicht besonders gern.“
Angel schwebt reglos über dem Tisch. Sein Leuchten ist wieder voller geworden in den letzten Monaten. Und ruhiger.
„Angel hat uns das Leben gerettet“, sagt Rahel ruhig. „Mehr als einmal.“
„Das bestreite ich nicht. Ich frage nur, ob blindes Vertrauen eine Strategie ist.“
„Ist es nicht“, sagst du. „Aber was ist die Alternative? Umkehren?“
Julian schweigt, nimmt sein Tablet auf und scrollt weiter.
Er hat nicht unrecht – keiner von ihnen. Die Tage verschwimmen ineinander. Frühstück, Training, Essen, Spiele, Schlafen. Manchmal eine Übung der KI, ein simulierter Systemausfall, ein Triebwerksbrand. Rahel hat irgendwann aufgehört, die Tagesabläufe zu planen. Es hat keinen Sinn mehr.
Du nimmst einen Schluck Kaffee und fragst dich, wie viel davon ihr noch aushaltet. Die Iter bietet allen Luxus, den man sich vorstellen kann, und trotzdem spürst du, wie die Wände langsam näher rücken.
Weltraumkoller hat Julian es genannt. Aber als du ihn letztens gefragt hast, ob er die Erde vermisst, hat er nur mit den Schultern gezuckt. „Zehn Monate mit euch eingesperrt ist immer noch besser, als eine Woche dem Streit meiner Eltern zuzuhören.“ Er hat es wie einen Witz klingen lassen. Es war keiner. Fürs Erste habt ihr den Koller im Griff.
Fürs Erste.
„Achtung! Achtung! Notruf der Kategorie sieben empfangen. Captain bitte auf die Brücke.“ KIA aus den Lautsprechern.
Die Kaffeetasse bleibt auf halbem Weg zu deinem Mund stehen.
„Schon wieder?“, sagt Vincent. „Wir hatten doch erst vor ein paar Tagen eine Übung.“
„Kategorie sieben“, murmelst du. „Das hatten wir noch nie.“
„Was ist das?“
„Kategorie eins ist, wenn Rahel die Kaffeekanne nicht bedienen kann. Kategorie drei, wenn dabei Mitmenschen bedroht sind.“ Du stellst die Tasse ab.
„Hey!“ Rahel lacht.
„Kategorie sieben ist jedenfalls … deutlich ernster.“ Du schaust in die Runde. „Kommt mit.“
Ihr macht euch auf den Weg zur Brücke. Schnelle Schritte im Korridor, Schulter an Schulter. Julian ist als Erster am Holoprojektor. Tippt auf der Konsole, runzelt die Stirn.
„Schau dir das mal an.“
„Was ist das für eine Übung?“, fragst du.
„Keine Ahnung.“ Er schüttelt den Kopf. „Passt nicht ins Schema. Bisher hatten wir nur Übungen innerhalb des Schiffs. Einen Notruf vorzutäuschen? Das wäre neu.“
„KIA, Befehl vom Captain: Trainingsprotokoll aufheben. Ist das eine Übung?“
„Negativ, keine Übung“, antwortet die Stimme monoton.
Du starrst auf den blinkenden Punkt.
„KIA, was bedeutet Kategorie sieben?“
„Die höchste Notrufstufe. Die Auslösung erfordert eine Freigabe auf Admiralsstufe oder höher.“
Julian pfeift leise, schaut in die Runde. „Erstkontakt.“
Einen Moment ist es still. Dann explodiert Vincent.
„Aliens!“ Er springt auf. „Ich hab’s gewusst, ich hab’s die ganze Zeit –“
„Du hast gar nichts –“
„Mir egal, ich will die sehen!“
„Finger weg von der Konsole!“, sagt Julian, aber er grinst.
Deine Finger graben sich in die Armlehne. Rahel steht neben dir, eine Hand auf deiner Schulter – ob für dich oder für sich, weißt du nicht.
„Können wir sie anfunken?“, fragt sie.
Julian schüttelt den Kopf. „Das ist ein Notsignal, kein Telefon.“
„Dann fliegen wir hin.“ Du sagst es, bevor du darüber nachdenkst.
Julian sieht dich an. Dann tippt er den Kurs ein. Das Surren des Antriebs füllt die Brücke. „In einem halben Tag sind wir dort.“
Rahels Hand löst sich von deiner Schulter. „Noch vor Wochen wäre ich ausgeflippt vor Freude“, sagt sie leise. „Aber jetzt …“ Sie fährt sich durch die Haare.
„Lasst uns erst mal fertig frühstücken“, sagst du, als dein Magen knurrt.
„Ich erledige hier noch schnell was, geht schon mal vor“, sagt Julian.
Im Speisesaal setzt ihr euch wieder an den Tisch. Dein Müsli ist inzwischen matschig und fade, aber du isst es trotzdem. Jeder hängt seinen Gedanken nach.
„Was glaubt ihr“, fragt Vincent schließlich, „wie die Aliens aussehen?“ Seine Augen leuchten. „Vielleicht sind es riesige Insekten. Oder intelligente Gase. Oder die sehen aus wie wir, nur mit drei Armen.“
Rahel winkt ab. „Irgendwie will ich gar nicht wissen, wie die aussehen.“
„Warum nicht?“
„Weil …“ Sie stockt. „Solange wir es nicht wissen, kann ich mir noch einreden, dass alles gut wird. Dass sie freundlich sind. Dass wir uns irgendwie verständigen können.“ Sie senkt den Blick in ihre Kaffeetasse. Die Oberfläche ist still, kein Dampf mehr. „Sobald wir sie sehen, ist es real. Dann gibt es kein Zurück.“
Du versinkst in deinem Müsli, schiebst eine Rosine gegen den Rand der Schüssel. „Ja, das stimmt.“
„Ach kommt, vielleicht sind die total nett. Vielleicht zeigen die uns, wie wir nach Hause kommen“, sagt Vincent.
„Oder sie fressen uns“, murmelst du.
Vincent grinst. „Dann bin ich wenigstens nicht mehr gelangweilt.“
Rahel seufzt, aber ein schwaches Lächeln huscht über ihr Gesicht.
Du stocherst weiter. Die Rosinen kreisen träge im Rest der Milch. Zehn Monate. Jeden Tag derselbe Kurs. Vorgegeben von der KI, von Anfang an. Und jetzt, genau hier, ein Notruf. Erstkontakt.
Zufall?
Was weiß Angel, das es dir nicht sagt?
Dein Blick hängt an der Milch. Die Rosinen haben aufgehört zu kreisen. Du schiebst die Schüssel weg. Dein Kiefer bleibt angespannt, ganz gleich, wie oft du ihn lockern willst.
„Captain, sofort auf die Brücke!“, ruft Julian durchs Com.
Du eilst los.
Julian sitzt vor dem Holoprojektor, vertieft in Sensordaten. Er schaut nicht auf, als du eintrittst.
„Wir haben ein Problem“, sagt er.
Du trittst näher. „Was?“
„Schau.“ Julian wischt, ein zweites Signal erscheint: ein schwacher blauer Punkt, der sich bewegt.
„Ein Schiff!“
„Es war nicht auf unserem Radar, als der Notruf einging. Es ist erst danach aufgetaucht.“ Er legt die Flugbahn über die Karte. Die Linie endet genau am blinkenden Notruf. „Es fliegt dahin.“
Julian lehnt sich zurück. „Erinnerst du dich an die Energiesignatur von gestern?“
„Die ungewöhnlich lange?“
„Genau.“ Er tippt auf die Konsole und ruft die Daten auf. „Für Meteoriteneinschläge oder Sonneneruptionen war sie viel zu lang. Aber für ein Gefecht …“
„Ein Gefecht. Ein Hinterhalt. Das Schiff, das wir auf dem Radar sehen – was, wenn das die Angreifer waren?“
„Und die Überlebenden haben sich in Rettungskapseln geflüchtet“, führt Julian den Gedanken weiter. „Sie verstecken sich, warten ab. Irgendwann müssen sie den Notruf senden, sonst werden sie nie gefunden.“
„Und der Notruf wird nicht nur von uns empfangen.“
Julian ruft eine neue Berechnung auf. Seine Finger fliegen über die Konsole. „Ich prüfe mal was … Moment.“ Er erstarrt. „Verdammt!“
„Was?“
„Der Zeitpunkt der Energiesignatur. Er stimmt mit der zurückgerechneten Abflugzeit des fremden Schiffs überein.“ Er dreht sich zu dir. „Die waren da. Die waren beim Angriff dabei.“
„Und jetzt fliegen sie zurück.“
„Um ihren Auftrag zu vollenden.“
Die Tür gleitet auf. Vincent und Rahel betreten die Brücke.
„Was ist los?“, fragt Rahel. Sie muss eure Gesichter gesehen haben.
Julian fasst zusammen. Kurz, präzise.
„Das heißt, die werden auch die Überlebenden umbringen“, sagt Vincent.
„Falls unsere Theorie stimmt.“ Julian verschränkt die Arme. „Und selbst wenn – was sollen wir tun? Das ist nicht unser Krieg.“
Vincent sieht ihn fassungslos an. „Du willst einfach weiterfliegen? Während da draußen jemand stirbt?“
„Ich will, dass wir überleben“, sagt Julian ruhig. „Wir sind vier Menschen, allein im Weltall. Niemand kommt uns retten.“
„Aber –“
„Er hat nicht unrecht“, unterbricht Rahel leise.
Vincent starrt sie an. „Du auch?“
Sie hebt die Hand. „Hör mir zu. Ich bin … Ich werde Ärztin. Natürlich will ich helfen. Jeder Instinkt in mir schreit, dass wir dort hinmüssen.“ Sie schluckt. „Aber es gibt eine Regel: Wenn du als Ersthelfer an einen Unfallort kommst und die Situation dich selbst gefährdet, dann hilfst du nicht. Weil du sonst nur ein weiteres Opfer bist.“
„Das ist doch nicht –“
„Doch, Vince. Das ist genau dasselbe.“ Ihre Worte sind sanft, aber fest. „Meine Familie glaubt, ich bin tot. Und wenn wir hier draußen sterben, dann waren diese zehn Monate nichts. Dann war alles umsonst. Ich weiß nicht, was richtig ist. Ich weiß es wirklich nicht.“
Alle sehen dich an. Deine Hände liegen auf der Konsole, zu Fäusten geballt. Du schaust auf den Holoprojektor. Zwei blinkende Punkte. Der Notruf. Das fremde Schiff. Zwei Möglichkeiten. Eine Entscheidung.
Du siehst zu Vincent. Dreizehn Jahre alt. Dein kleiner Bruder. Das Einzige, was dir von deiner Familie geblieben ist. Wenn du jetzt dort hinfliegst und es schiefgeht –
Deine Fingernägel drücken sich in die Handflächen. Aber dann denkst du an deine Eltern. Den Autounfall. Die Minuten, die zu Stunden wurden. Die Hilfe, die zu spät kam. Du warst nicht dabei, aber du hast dir die Szene tausendmal vorgestellt. Die anderen Fahrer, die vorbeifuhren. Die dachten: Das ist nicht mein Problem. Jemand anderes wird helfen.
Niemand half. Nicht schnell genug.
Deine Fäuste lösen sich. Deine Hände zittern leicht.
Zehn Monate auf diesem Kurs, und ausgerechnet jetzt ein Notruf?
Julian rechnet. Rahel dreht eine Locke um den Finger, blickt ins Leere. Und Vincent – Vincent wippt mit dem Fuß, als säße er auf einer Startrampe.
Du atmest tief durch.
„Wir helfen.“
Deine Stimme ist ruhiger, als du dich fühlst.
„Yes! Wir lassen niemanden im Stich!“, ruft Vincent.
Rahel schweigt einen Moment. „Ich habe Angst. Das will ich gesagt haben.“ Sie richtet sich auf. „Aber ich werde nicht die sein, die wegschaut.“
Julian presst die Lippen zusammen. „Wenn wir das machen, dann richtig. Rein, raus, kein Heldentum. Beim ersten Anzeichen von Gefahr brechen wir ab.“
Du nickst. Die Angst ist noch da, aber deine Hände sind still. Du betrachtest die Punkte auf dem Hologramm. Den Notruf. Das feindliche Schiff, das Kurs darauf hält.
„Eins noch: Laut Flugbahn sind die vor uns dort.“ Julian tippt, die Ansicht zoomt heran. „Knapp, aber vor uns.“
„Nicht wenn ich mit dem Gleiter fliege“, sagt Vincent. „Er ist schneller als die Iter. Und ich hab ihn schon durchs Asteroidenfeld geflogen.“
„Vince, wenn du –“, sagst du.
„Ich schaff das.“
Julian mustert ihn. „Und wenn sie früher da sind als berechnet?“
„Dann brechen wir ab. Rein, raus, wie du gesagt hast.“
Julian hebt die Hand. „Selbst wenn wir zuerst dort sind, müssen wir immer noch die Überlebenden einsammeln.“
„Genau deshalb mit dem Gleiter“, unterbrichst du. „Klein genug, um schnell nahe ranzukommen. Wir fliegen hin, retten, was wir können, und verschwinden, bevor die eintreffen.“
Er nickt widerwillig. „Wohl das Beste, was wir haben.“
„Jemand muss mitkommen und die Frachtluke bedienen“, sagt Vincent.
„Ich übernehme das. Julian, Rahel, ihr bleibt hier und warnt uns frühzeitig. Wir treffen uns beim Wegpunkt acht!“
Julian gibt die neuen Parameter ein. „Euch bleibt knapp eine Stunde, um die Überlebenden einzusammeln.“ Er zögert. „Aber du weißt ja, wie genau solche Berechnungen sind.“
„Dann lasst uns keine Zeit verlieren. Vince, komm!“
Julian will etwas einwenden, aber ihr seid schon auf dem Weg zum Hangar.
Im Gleiter ist die Luft kühl, der Geruch der Recyclingfilter steigt dir in die Nase. Angel gleitet hinter dir hinein. Anschnallen. Vincent sitzt bereits im Pilotensitz, die Systeme fahren hoch.
„Bereit?“, fragst du.
Vincent startet die Triebwerke und fliegt hinaus ins schwarze Weltall. „Bereit seit Monaten!“
„Wir sind dran, Julian“, sagst du über Funk.
„Verstanden. Passt auf euch auf.“ Rahels Stimme, nicht Julians.
Dann der Sprung in den Subraum.
Die Zeit tickt. Du fixierst den Radar. Sekunden vergehen. Das Ziel kommt näher. Dann: ein Flackern auf dem Display. Ein Ruck geht durch den Gleiter. Die Sterne stehen still. Ihr seid da.
Zerstörung.
Direkt vor euch treibt der zerrissene Rumpf eines gewaltigen Schiffes. Die Hülle ist dunkelgrün, fast schwarz, und wo sie nicht zerfetzt ist, zeigt sie organisch gewölbte Strukturen. Aus dem klaffenden Inneren ragen brennende Decks.
Dahinter, vor einem blauen Gasplaneten, treiben Tausende Trümmerstücke – und zwischen ihnen die Überreste weiterer kleiner Schiffe mit den gleichen knospenartigen Formen. Rettungsshuttles. Dutzende, vielleicht mehr. Alle zerstört.
Die Kollisionswarnung piept hektisch.
„Heilige Scheiße“, flüstert Vincent und weicht einigen umherschwirrenden Trümmern aus.
Du tippst ein paar Befehle in die Konsole. „Ich scanne nach den Notrufsignalen.“ Angel schwebt neben dir, flackert unruhig.
„Seid ihr da?“ Julians Stimme knistert über Funk. „Beeilt euch. Das fremde Schiff hat stark beschleunigt.“
„Verstanden.“ Dein Mund wird trocken. „Wie viel Zeit haben wir?“
„Keine Stunde.“
Das Display leuchtet auf. Grüne Punkte. Mehrere, konstant blinkend.
„Sieben Signale.“ Deine Augen wandern über das Trümmerfeld. Dutzende Shuttles, alle zerfetzt. Und sieben Kapseln, die es irgendwie geschafft haben.
Ein Schiff dieser Größe – Hunderte Besatzungsmitglieder. Vielleicht Tausende.
Sieben.
Vincent manövriert den Gleiter durch das Trümmerfeld. Du aktivierst die Frachtluke. Platz gäbe es für vierzig Kapseln.
Die erste Kapsel taucht vor euch auf, fast unsichtbar in der Trümmerflut. Sie hat die Form eines Schlafsacks, die gleiche mattgrüne Oberfläche wie die Trümmer ringsum. Gerade groß genug für … einen Menschen? Du zuckst zusammen. Sind es Menschen?
„Bereit?“, fragt Vincent und gibt dir das Signal. „Lass uns beeilen.“
Du öffnest die Luke. Vincent positioniert den Gleiter über der Kapsel. Traktorstrahl ein. Die Kapsel schwebt in den Frachtraum.
„Ab zur nächsten!“ Du schwitzt. Noch sechs.
Zweite Kapsel. Gleiche Routine: Luke, Strahl, laden. Noch fünf.
„Welche Kapseln als Nächstes?“, fragt Vincent. „Die am Rand des Trümmerfelds oder die im Zentrum?“
„Die am Rand“, entscheidest du. „Die zuerst.“
„Bist du sicher? Es wird dauern, bis wir danach zurück sind.“
„Julian, wie viel Zeit haben wir noch?“, rufst du über Funk.
Rauschen. Du schaltest auf andere Frequenzen.
„Julian?“
Nichts als Knistern. Der blaue Gasplanet füllt das halbe Sichtfeld – er muss zwischen euch und der Iter liegen. Ihr seid auf euch allein gestellt.
„Verflucht, Vince, wie lange brauchen wir noch?“
„Nicht mehr lange, die Trümmer werden weniger, dann geht’s schneller.“
Die Minuten bis zur dritten Kapsel ziehen sich. Dein Herz hämmert. Etwas stimmt nicht. „Keine Panik“, sagst du dir.
Vincent positioniert den Gleiter. Du greifst nach der Frachtluke –
„… krscht … Weg, verschwindet, sie sind da!“, ruft Julian. „… krscht … Hört ihr mich? Macht, dass ihr wegkommt!“
„Warnung, unbekanntes Schiff entdeckt.“
Du schaust nach rechts.
Ein tiefschwarzes Ungetüm tritt aus dem Subraum, nur sichtbar durch den Kontrast zum roten Nebel dahinter. Dann spaltet es sich in der Mitte. Riesige schwarze Flügel breiten sich aus, halb so groß wie das Schiff selbst. Tausende Kampfjäger schwärmen darunter hervor.
Ein Engel des Todes.